Es müssen dazu die Preference vom Finder verändert werden
Unsichbare Dateien zeigen:
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles 1

Unsichbare Dateien wieder verstecken:
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles 0